Taller Meu centro do mundo: Onde a água doce e a água salgada se encontram Escuela Unidade Pedagógica Jamaci Isla Paquetá-Açu Belém, Brasil Septiembre 2024 Muchas gracias a Renata Aguiar, Siane y las profes de la escuela por la asistencia, por el delicioso açai, y especialmente a Victoria Harari del…
MAPA YE' BAKA' * Territorio Nʉkak Guaviare Amazonía colombiana 2024 * en lengua Nʉkak significa el territorio (selva) verdadero/ancestral. Cartografía realizada en colaboración con la familia nʉkak Yau Ui y Mónica Naranjo/Nómada Ediciones. Dibujos por: Tiji Paulina Mujpabu Yau (abuela) Martha Yau Ui (hija) Delia Yau Ui (hija) Rosa Alejandra…
Taller de creación del mapa "Ye' Baka' " Ver mapa aquí. Con la familia nʉkak Yau Ui. Villa Alejandra Guaviare, Colombia Julio 2024
MAPA VAUPÉS Vaupés, Amazonía Colombiana 2023 Cartografía realizada junto a 20 comunidades indígenas del Vaupés, en el marco del proyecto El Museo Relacional / Compartiendo saberes en el Alto Río Negro (Amazonía entre Colombia y Brasil), apoyada por el Museo Etnológico de Berlin y financiado por la Volkswagen Stiftung. Comunidades…
JATSA JA' (Viento de agua) Apuntes para una cartografía sagrada de Yucatán Felipe Mazzeo Edwin Bass Alexis Caldera Tibny Álvarez Regina Tattersfield Alexander Ayala Resultado del taller "Apuntes para una cartografía sagrada de Yucatán" realizado en Mérida, Yucatán, México. Publicación apoyada por la ESAY (Escuela Superior de Artes de Yucatán)…
Taller de creación "Apuntes para una cartografía sagrada de Yucatán" Dirigido a estudiantes de arte de la ESAY (Escuela Superior de Artes de Yucatán - ahora UNAY ), Mérida. Realizado en el marco de la residencia artística de Mónica Naranjo, apoyada por la ESAY y la Bienal de Tlatelolca (México)…
MAPA MOMPOX Cartografía de Santa Cruz de Mompox Bolívar, Colombia 2022 Cartografría comisionada para el 46 SNA (Salón Nacional de Artistas) «Inaudito Magdalena». Investigación, edición y diseño: Mónica Naranjo U. / Nómada Ediciones Ilustraciones: Niños y adultos mayores de Mompox y Tierra Adentro. 68 x 48 cm ISBN 978-958-49-6900-2 Mompox…
TALLERES MOMPOX y TIERRA ADENTRO Junio - Julio 2022 Santa Cruz de Mompox y Tierra Adentro, Bolívar Colombia A las distintas sesiones de los talleres asistieron niños y adultos mayores pueblo. Fueron realizados a orillas del río Brazo de Mompox, en la Casa del Recuerdo, Biblioteca Municipal Pedro Salzedo…
MAPA LAGUNAS DE ZAPOTALITO, PASTORÍA, PALMARITO y CHACAHUA Parque Nacional Lagunas de Chacahua Tututepec, Costa Chica Oaxaca, México Primavera 2022 Proyecto realizado por Mónica Naranjo U. en colaboración con las comunidades de Zapotalito y Cerro Hermoso durante residencia artística en Casa Wabi, México. Cartografía realizada a partir de la exploración…
Talleres Costa de Oaxaca Marco: Investigación y creación del Mapa Lagunas de Zapotalito, Pastoría, Palmarito y Chacagua durante residencia artística de Mónica Naranjo en Casa Wabi. Puerto Escondido, Costa de Oaxaca México Febrero a Abril 2022 (Primavera) Los talleres de dibujo fueron realizaron con cuatro grupos diferentes de la Escuela…